bismillāhir-raḥmānir-raḥīm Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
al-ḥamdu lillāhi rabbil-'ālamīn Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam, Praise be to God, Lord of the worlds,
ar-raḥmānir-raḥīm Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang, The Most Merciful, the Most Compassionate,
māliki yaumid-dīn Pemilik hari pembalasan. The owner of the day of vengeance.
iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan. Only to You do we worship and only to You do we ask for help.
ihdinaṣ-ṣirāṭal-mustaqīm Tunjukilah kami jalan yang lurus, Show us the straight path,
ṣirāṭallażīna an'amta 'alaihim gairil-magḍụbi 'alaihim wa laḍ-ḍāllīn (yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya; bukan (jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat. The path of those on whom Thou hast bestowed favors; not (the way) of those who are wroth, nor (the way) of those who go astray.
